-
1 trip command
English-Russian dictionary of relay protection > trip command
-
2 trip command
команда отключения
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Параллельные тексты EN-RU
If the user does not wish the circuit breaker to operate during protection testing, the trip commands can be blocked at MAIN:
[Schneider Electric]Если выключатель не должен срабатывать во время тестирования функционирования защиты, то команду отключения можно заблокировать в функциональной группе ОСНФ:
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trip command
-
3 standing trip order
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standing trip order
-
4 trip order
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trip order
-
5 multipoint command negating MCS
команда отключения многоадресного соединения MCS
Передается MCU при завершении многоадресной передачи данных. При ее получении оконечное устройство должно закрыть все ранее открытые каналы исходящих данных (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multipoint command negating MCS
-
6 device release command
English-Russian dictionary of Information technology > device release command
-
7 device release command
команда отключения устройства; команда освобождения устройстваEnglish-Russian information technology > device release command
-
8 device release command
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > device release command
-
9 device release command
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > device release command
-
10 command
1. n приказ, приказание, командаquit command — команда на освобождение; команда прекращения
prompted command — команда-подсказка; подсказанная команда
2. n распоряжениеI am at your command — я к вашим услугам, я в вашем распоряжении
3. n воен. командование; управлениеchain of command — служебные инстанции, субординация
u.s. army command — командование армии США
4. n воен. часть; соединение5. n воен. военный округ6. n воен. господство, властьhe felt that he was really in command of the situation — он чувствовал себя настоящим хозяином положения
7. n воен. ком. заказ8. n воен. топ. превышение9. n воен. спец. командаcontrol command — команда управления; управляющая команда
10. n воен. высочайшее повеление11. v приказывать; отдавать приказ, приказаниеimperative command — властное приказание, властный приказ
12. v командовать13. v контролировать, сдерживать14. v иметь в своём распоряжении, располагать15. v иметь, владетьcommand a ready sale — иметь хороший сбыт; быстро продаваться
16. v внушать, вселять17. v господствовать18. v возвышаться19. v ком. стоить20. v воен. контролировать, держать под обстреломСинонимический ряд:1. craft (noun) ability; adeptness; comprehension; craft; expertise; expertism; expertness; knack; know-how; mastership; proficiency; skill2. mastery (noun) ascendancy; authority; control; dominance; domination; dominion; head; jurisdiction; leadership; mastery; might; power; prerogative; rule; strings; sway3. order (noun) behest; bidding; charge; commandment; decree; dictate; direction; directive; injunction; instruction; mandate; order; ordinance; precept; regulation; word4. technique (noun) technique5. demand (verb) adjure; bid; charge; decree; demand; dictate; direct; enjoin; exact; impel; impose; instruct; order; require; tell; warn6. dominate (verb) dominate; eclipse; overlook; tower above7. have (verb) boast; enjoy; have; hold; possess8. rule (verb) boss; captain; control; govern; lead; oversee; rule; superintend; superviseАнтонимический ряд:contradiction; countermand; follow; incompetence; obey; revocation -
11 single-keystroke command
1. команда вводимая одним нажатием клавишиquit command — команда на освобождение; команда прекращения
prompted command — команда-подсказка; подсказанная команда
2. одноклавишная командаcontrol command — команда управления; управляющая команда
-
12 MCN
команда отключения многоадресного соединения MCS
Передается MCU при завершении многоадресной передачи данных. При ее получении оконечное устройство должно закрыть все ранее открытые каналы исходящих данных (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
узел управления подвижной связью
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MCN
-
13 general trip command
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general trip command
-
14 device release command
1) Вычислительная техника: команда отключения устройства2) Сетевые технологии: команда освобождения устройстваУниверсальный англо-русский словарь > device release command
-
15 trip command
Автоматика: команда отключения -
16 overload release
1. отключение при перегрузке2. перегрузочный расцепительEnglish-Russian big polytechnic dictionary > overload release
-
17 switching command
команда включения или отключения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit.
[Schneider Electric]Выбирается коммутационный аппарат, после чего подается команда его включения или отключения.
[Перевод Интент]The assignment of an output relay from the interlocking logic to a switching command determines the interlocking conditions that define, for example, the conditions for the 'Open' command for operation without the station interlock function..
[Schneider Electric]При назначении выходному реле команды включения или отключения в функциональной группе "Логика блокирования" определяются различные блокировочные зависимости, например, условия подачи команды «Отключить», выполняемой без учета блокировочной зависимости, реализованной в системе управления подстанцией.
[Перевод Интент]Тематики
EN
команда на переключение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switching command
-
18 manual trip command
команда ручного отключения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The manual trip command is not executed unless the manual trip is included in the selection of possible functions to effect a trip (in the configuration of trip commands).
[Schneider Electric]Команда ручного отключения выполняется только в том случае, если ручное отключение входит в состав возможных функций, вызывающих отключение (входит в конфигурацию команд отключения).
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual trip command
-
19 chair command kill
команда уничтожения люльки
Передается оконечным устройством управления люлькой для отключения всех оконечных устройств из конференц-связи (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chair command kill
-
20 CCK
команда уничтожения люльки
Передается оконечным устройством управления люлькой для отключения всех оконечных устройств из конференц-связи (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCK
См. также в других словарях:
команда отключения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Параллельные тексты EN RU If the user does not wish the circuit breaker to operate during protection testing, the trip commands can be blocked at MAIN: [Schneider Electric] Если… … Справочник технического переводчика
команда отключения (автоматического выключателя) — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN standing trip ordertrip order … Справочник технического переводчика
команда отключения многоадресного соединения MCS — Передается MCU при завершении многоадресной передачи данных. При ее получении оконечное устройство должно закрыть все ранее открытые каналы исходящих данных (МСЭ Т Н.230). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
общая команда отключения — [Интент] Тематики релейная защита EN general trip command … Справочник технического переводчика
команда включения или отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit. [Schneider Electric] Выбирается коммутационный аппарат, после чего подается команда его… … Справочник технического переводчика
команда ручного отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU The manual trip command is not executed unless the manual trip is included in the selection of possible functions to effect a trip (in the configuration of trip commands). [Schneider Electric] Команда ручного… … Справочник технического переводчика
команда уничтожения люльки — Передается оконечным устройством управления люлькой для отключения всех оконечных устройств из конференц связи (МСЭ Т Н.230). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN chair command… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51328-99: Устройства защитного отключения переносные бытового и аналогичного назначения, управляемые дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтоков (УЗО -ДП). Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51328 99: Устройства защитного отключения переносные бытового и аналогичного назначения, управляемые дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтоков (УЗО ДП). Общие требования и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача команд включения и отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU Selecting the switchgear unit to be controlled and generating a switching request The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit. This can be… … Справочник технического переводчика
SysRq — Расположение клавиши SysRq на клавиатуре. Совмещена с клавишей Print screen SysRq или SysReq (сокращение от System Request) клавиша на клавиатуре для IBM PC совместимого компьютера, которая не имеет стандартного назначения. Изначально появилась… … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
